Actualizados porcentajes de la Traducción + Posible sección de Death Note en el foro

Bueno, últimamente no estoy teniendo mucho tiempo para actualizar los porcentajes y escribir en el blog, pero como veréis, seguimos con la traducción. Pronto los traductores tendrán que empezar con el caso 3, mientras que yo seguiré insertando el caso 2.

Aprovecho para decir que posiblemente se abra una sección dedicada a Death Note en el foro.

Traducción - Informe

Bueno, de nuevo estoy escribiendo para informar sobre el proceso de la traducción.

Estos días vamos a buen ritmo. En cuanto tengamos la fecha os avisaremos.

Por el momento, el dump (sacar el texto) y la traducción están casi terminados. Los gráficos están finalizados desde hace tiempo, (todo lo dicho anteriormente del caso 2), y también hemos editado la carta del caso 1, que nos la dejamos en inglés al sacar el primer episodio.

Insertando el texto llevamos un 21%, teniendo en cuenta que me he concentrado más en los gráficos, a la vez que los traductores también hacían su trabajo (traducir XD), vamos a buen ritmo ^^


También quería informaros que cuando me aburra porque no tenga que hacer nada haré un vídeo, en el que mostraré cómo quedan las pruebas traducidas, y probablemente haré lo mismo con el texto.



Bueno, por último, si tuviera que aproximar la fecha de salida del caso 2 en español, diría que se sacaría a mediados de enero, es decir, casi a la vez que los de Capcom sacan el Ghost Trick, pero solo es una APROXIMACIÓN, así que puede salir o mucho antes, o mucho después.


Bueno, dejo ya de escribir XD.

Saludos.

Bastante tiempo sin actualizar

Como observaréis, llevamos mucho tiempo sin actualizar los porcentajes ni la web. Es porque hemos estado haciendo cambios en el foro, y no nos ha dado tiempo de administrar el blog.

Ya están actualizados los percentajes ;-)