Version 0.01 Prealpha lanzada

Hola,
Informo a los lectores que la version 0.01 PRE-ALPHA se ha lanzado para los testers, aun no esta traducido entero el caso 1, pero queda muy poco, y ya se va a empezar a corregir,
Salu2 a todos los lectores!

Menu principal casi completo

Bueno, como dije en los comentarios de la entrada anterior, he avanzado más en gráficos, por lo que os dejo algunas capturas:






Recuerdo que pronto se lanzará la version Prealpha(v0.01) para los testers, posiblemente en la semana que viene.
Salu2 a todos los lectores!

Y como lo prometido es deuda...

Pues ahí van las imagenes de las que os hablé en al entrada anterior:




Espero vuestros comentarios!
Por cierto, he conseguido poner Nueva Partida a duras penas, en la traduccion de AAS pone nuevo juego, pero pienso que es mejor nueva partida, porque es lo que sale en los otros juegos,
cualquier pregunta o sugerencia, ponedla en los comentarios^^
Un saludo a tod@s

Más cosas localizadas en gráficos

Bueno, ya se han encontrado los letreros de New Game y Continue, tambien los letreros de profiles y evidence que aun no estaban traducidos(los grises), además ya se está editando el apartado de lógica, pronto nuevas capturas,
Espero vuestros comentarios!
Salu2

Pequeño avance en gráficos

Bueno, en gráficos vamos un poco lento, porque solo estoy yo, epro eso ya esta en otra entrada, el caso es que he conseguido modificar algunos botones del juego, no quedan perfectos, pero solo se nota un poco las lineas si acercas mucho el zoom, desde la distancia normal de la ds no se aprecia en absoluto, a continuacion una captura de cómo queda:

Cabe recordar que tengo dos tablas gráficas a disposicion del que las necesite para editar tiles.

Necesitamos editores de Tiles

Bueno, esto ya lo saben varios de la traduccion, por lo que va dirigido a los lectores que no estan en nuestro proyecto.
Actualmente sólo estoy yo de editor de tiles, y hay muchos gráficos para sólo una persona, pero es muy dificil de enseñar, a pesar de que voy a hacer un videotutorial para esto en el apartado de la traduccion ( ya hay uno) y bueno, si alguien sabe de esto, por favor, me contacte a mi o a Dick, o nos lo diga en el foro.
Muchas gracias.
P.D.: Mi msn si alguien me quiere contactar: omviri98@hotmail.com.
Salu2

Avances en los graficos

Bueno, os comunico que, tras varios días de trabajo, hemos logrado traducir casi en la totalidad los botones del juego y algunos perfiles y pruebas, como se muestra en las siguientes capturas:

Nueva scan de cómo quedan las pruebas del juego

Aquí traemos la primera captura de cómo quedan las pruebas traducidas. Esperamos que os gusten ^^

Capturas del Miles Edgeworth traducido

Tras un tiempo sin actualizar, os traigo estas capturas de pantalla del juego. No muestran la traducción final, ya que "Back" y "Check" se traducirán también.