Level 5 podría estar desarrollando un Ace Attorney

Capcom hace poco reveló que estaba trabajando con la compañía de videojuegos Level 5 para hacer uno. Un trabajador de Level 5, respondiendo a la pregunta de Square Enix, ha hecho saltar las alarmas: "El juego podría ser un nuevo Ace Attorney"¿Eh? Un Gyakuten XX. Lo estoy haciendo con el señor Takumi.

Si el último juego anunciado es "Ace Attorney Investigations 2", en japonés "Gyakuten 2"... Debe tratarse de otro juego distinto, ya que no coinciden los nombres, ¿verdad?

¡Muy pronto Miles Edgeworth: Ace Attorney Investigations caso 1 traducido!

Bueno, como sabíais todos ya, nos queda muy poco para terminar la traducción del caso número 1. Solo nos queda corregir los fallos, y lo estamos haciendo detenidamente, para que disfrutéis del juego tanto como si hubiera sido por Koch Media.

Podría estar antes de lo esperado, pero Omar me tiene que dar unas cosas y está malo, así que estará para principios de octubre.

¡Estad atentos al blog, pronto el parche del caso 1 ;-)!

Miles Edgeworth: Ace Attorney Investigations 2. ¡CONFIRMADO!

Famitsu, una revista japonesa, ha confirmado que saldrá Miles Edgeworth: Ace Attorney Investigations 2. Es seguro, ya que en la página de Capcom Japón, hay unas scan de gran calidad (las de la revista eran pésimas).

Si tengo que poner una fecha... diría que sobre marzo del próximo año saldrá en Japón, y en octubre en América y en Europa, pero sólo en inglés, por lo que ya tendremos otro juego que traducir.

Logica acabada, y con ello, graficos

Bueno, lógica finalizada, con esto se puede dar por concluido el trabajo de todos los dumpeadores, traductores, insertadores y grafistas, solo quedamos los testers y yo, os informo de que los gráficos del caso 1 estan al 100%, pero algunos genéricos aún no han sido modificados, he peddido ayudad a un usuario de la otra traducion (borra) que es el encargado de graficos de AAS, hubo un problema solo en los textos de point out the contradiction, en el que al modificarlos salian horrorosamente, tengo que hacer pruebas y tal, pero son cosas que se añadiran en versiones posteriores (de la V1.1 en adelante) por ahora se va a lanzar la V0.08, la cual trae lógica insertada al 100%. Tampoco he editado los graficos del grafiti de Objection, hold it o similares, sí se cómo hacerlos, pero ello requeriría semanas, por no decir meses, por lo que lo iré haciendo en versiones posteriores, quiero recordar que lo que va a salir es la 1.0, no es, para nada, la version final del videojuego, tan solo incluye el caso 1 traducido, y algo de los demás.
En cuanto se acabe de corregir, que yo espero acabar mañana, o sea, hoy (ya han pasado las 12 xDD) se retesteará, y posiblmente reretesteara, para que no quede ni un fallo, por lo que, como estamos a jueves, aproximo que el domingo tenemos el caso 1 finalizado, pero es una aproximacion, por cierto, aún hay puestos de testers, editores gráficos e insertadores, para los que hay tutoriales y videotutoriales, por favor, miradlos, quizas asi os animeis, y tambien quiero recordar que todos los users que no se activen en la traduccion, serán eliminados del grupo, ya se hizo hace unos días, y se volverá a hacer si fuese necesario, esto se hace para evitar filtraciones, y por ultimo, para pedir overlays en traduccion, ya no es por aqui, es por la lista de espera, bueno, gracias por leeros todo esto xDD, y esta semana disfrutaremos del caso 1 al 100% ;=)

Botones Acabados

Ahora mismo acabo de terminar de editar los botones, los cuales se incluyen traducidos en la V0.06 lanzada hace unos minutos.
Aún hay que testear los botonoes en cuestión, y el texto del juego, pero de gráficos sólo queda lógica y algún pequeño detalle sin mucha importancia, pronto la V0.07 con lógica traducida.

Avanzamos como la espuma

Hola,
Hoy os comento a los lectores que tendremos la version final del caso 1 muy, muy pronto, en gráficos ya hemos finalizado los perfiles, y faltan 2 pruebas. Cuando acabemos los botones, las 2 pruebas y el apartado lógica, gráficos finalizados; por otra parte, ya vamos por la V0.03 y probablemente mañana salga la V0.04, ambas pre-alpha, los testers estamos solucionando errores, como la "¿" fraccionada y la "ó" y "ú" separadas, pronto estará lista la V1.0.
Salu2 a los lectores!